Ads by Google ¡§¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¹­¹ð

¾åµ­¤Î¹­¹ð¤Ï£±¥ö·î°Ê¾å¹¹¿·¤Î¤Ê¤¤¥Ö¥í¥°¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿·¤·¤¤µ­»ö¤ò½ñ¤¯»ö¤Ç¹­¹ð¤¬¾Ã¤»¤Þ¤¹¡£

¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¹­¹ð | ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯(-) | ¥³¥á¥ó¥È(-)

¡È鮤«¤é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡É¡Ê鮤«¤éËÀ¡Ë¡¦¡¦¡¦¡Ö¥ë¡¼¸ì¡×¤Ç¤Î¸Á¡¢ËÜÍè¤Î±Ñ¸ì¤Ë¤¹¤ë¤È¡¦¡¦¡¦ ¡§Ì¤Ê¬Îà

¡Ú¤³¤Îʸ¾Ï¤Ï¡¢2008ǯ5·î¤Ë·ÇºÜ¤·¤¿Ã»Ê¸¤Ë²ÃÉ®ÄûÀµ¤ò²Ã¤¨¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡Ê°ìÉôºÆ·Ç¡Ë¡£
¸åÆü¡¢¸µ¤Î½ç½ø¤ËÌ᤹ͽÄê¤Ç¤¹¡£¡Û

¡¡¤ªÃã¤Î´Ö¤Î¿Íµ¤¼Ô¥ë¡¼¡¦Âç¼Æ»á¤¬¡¢¥Æ¥ì¥ÓÅù¤Ç¡Ö¤Ê¤ó¤À¤è¤¦¡¢é®¤«¤é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ë¡×¤È¤«
¸À¤Ã¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ò¾Ð¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¤è¤¯¸«Ê¹¤­¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌÞÏÀ¡¢¤³¤ì¤ÏÈàÆÈÆÃ¤Î¥®¥ã¥°
¤Î°ì¤Ä¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¡»¨Áð¤ä»¨ÌÚ¤ÎÀ¸¤¤ÌФäƤ¤¤ë鮤ÎÃæ¤«¤é¡¢ËÀÀڤ줬ÆÍÁ³Èô¤Ó½Ð¤·¤ÆÍ褿¤é¡¢Ã¯¤Ç¤â
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍͤˡÖ鮤«¤éËÀ¡×¤Ï¡¢Ïääʪ»ö¤¬»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¯ÅâÆÍ¤Ê¤³¤È¤ÎÎ㤨¤È¤·¤Æ
»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¾åµ­¥ë¡¼¤µ¤óÆÃÍ­¤Î¡Ö¥ë¡¼¸ì¡×¤Ç¤Ï¡¢Âô»³¤¢¤ë¸Á¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤³¤Î¡Ö鮤«¤é¥¹
¥Æ¥£¥Ã¥¯¡×¤¬ÉÑÈˤËÈô¤Ó½Ð¤·¤ÆÍè¤Þ¤¹¤Í¡£

¡¡¤â¤·¡¢¤³¤Î¡Ö鮤«¤éËÀ¡×¤ò¿¿ÌÌÌܤ˱Ѹì¤Çɽ¸½¤·¤¿¤È¤·¤¿¤é¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£   ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡out of the blue 
¤È¤«
¡¡¡¡¡¡out of a clear (blue) sky
¤¬Èæ³ÓŪÎɤ¯ÍѤ¤¤é¤ì¤ëɽ¸½¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡º£¤Þ¤ÇÎɤ¤¤ªÅ·µ¤¤ÇÀĶõ¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢°ìÅ·²ä¡Ê¤Ë¤ï¤«¡Ë¤Ë¤«¤­ÆÞ¤ê¡¢ÆÍÁ³Í¼Î©¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¢
Í뱫¤Ë½±¤ï¤ì¤¿¤ê¤·¤¿¤È¤­¤ÎÍͻҤ«¤é¡¢ÆüËܸì¤Ç¤â¡¢¡ÖÀÄÅ·¤ÎðÈðΡפȸÀ¤¦É½¸½¤¬¤¢¤ê
¤Þ¤¹¡Êž¤¸¤Æ¡ÖÆÍÁ³µ¯¤³¤ëÊÑÆ°¡×Åù¤Î°ÕÌ£¤Ç»È¤ï¤ì¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡Ë¤¬¡¢¾åµ­É½¸½¤â¡¢
¡¡¡¡¡¡a bolt out of the blue (sky)¡¡¡ÊÀÄÅ·¤ÎðÈðΡË
¤ËͳÍ褷¤¿¸À¤¤Êý¤Ç¤¹¡£

Ëô¡¢¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡Ö½Ð¤·È´¤±¤Ë¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡without the slightest warning [ notice ]
¤È¤«¡¢
¡¡¡¡¡¡suddenly¡Ê¡áall at once µÞ¤Ë¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡abruptly¡Ê¡áon a sudden¡¢all of a sudden¡¡ÆÍÁ³¡¢É԰դˡˡ¢
¡¡¡¡¡¡unexpectedly(É԰դˡ¢»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¯¡Ë¡¢
¤È¤«¤Èɽ¤¹¤³¤È¤â½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¡°¿¤¤¤ÏËô¡¢
¡¡¡¡¡¡unceremoniously¡Ê¤Ö¤Ã¤­¤éËÀ¤Ë¡¢ÉÔ»ÅÉÕ¤±¤Ë¡Ë
¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Êɽ¸½¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¾ìÌ̤⤢¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¡¾åµ­°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥ë¡¼¡¦Âç¼Æ»áÆÃÍ­¤Îɽ¸½¤È¤·¤Æ¤Î¡Ö¥ë¡¼¸ì¡×¤Ç¤ÎÏä·¤ÎÃæ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê
¡Ö¥ë¡¼¸ì¡×¤Ë¤è¤ë¸Á¤¬Åо줷¤ÆÍè¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤«¤éÈæ³ÓŪ¤è¤¯¸«Ê¹¤­¤¹¤ë¤â¤Î¤ò½¦¤¤¡¢
¤½¤ì¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦±Ñ¸ì¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢¤Ò¤È¤Ä½çÈ֤˸«¤Æ¹Ô¤­¤Þ
¤·¤ç¤¦¡£¤³¤³¤Ç¡¢¥ë¡¼¤µ¤ó¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¡Ö³§¤µ¤ó¡¢°ì½ï¤Ë¥È¥¥¥®¥ã¥¶¡¼¤·¤è¤¦¤¼¡ª¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤³¤È
¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ê¾Ð¡Ë¡£¡¡

¡ü¡ÖÊ©¤Î´é¤â»°ÅÙ¡×

¡¡Ê©ÍͤÎÍͤˡ¢¤¿¤È¤¨¤É¤ó¤Ê¤Ë²¹Ï¤ʿͤǤ⡢²¿ÅÙ¤â¤Ò¤É¤¤»ÅÂǤÁ¤ò¼õ¤±¤ì¤Ð»ÅÉñ¤¤¤Ë
¤ÏÅܤê½Ð¤¹¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¡¡»üÈῼ¤¯¤Æ²¹¸ü¤Ê¤ª¼á²àÍͤǤⲿÅÙ¤â´é¤òÉï¤Ç¤é¤ì¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¤¦¤ÁÊ¢¤òΩ¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦
É÷¤Ë¡¢¡Ö´é¤òÉï¤Ç¤é¤ì¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ËÀâÌÀ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¸µÍè¤Ï¡¢¼á²à¤ÎÄï»Ò
¤Î°ì¿Í¥³¡¼¥«¡¼¥ê¥¢¤¬Â¾¤ÎÄï»Ò¤ò²¿ÅÙ¤â쩸À¡Ê¤¶¤ó¤²¤ó¡Ë¤·¤¿¤³¤È¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¥ë¡¼¸ì¤Ç¤Ï¡ÖÊ©¤Î¥Õ¥§¥¤¥¹(face)¤â¥¹¥ê¡¼¥¿¥¤¥à¥º(three times)¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢
ËÜÍè¤Î±Ñ¸ì¤Î¸Á¤Ç¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡You can only go so far.
¤¬¶á¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
so fa¤Ï¡Ö¤³¤³¤Þ¤Ç¡¢¤½¤³¤Þ¤Ç¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä¾ÌõŪ¤Ë¤Ï
¡Ö¤Û¤ó¤Î¤½¤³¤Þ¤Ç¹Ô¤±¤ë¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡Ê¢ª¤½¤³¤Þ¤Ç¤·¤«¹Ô¤±¤Ê¤¤¢ª¤½¤³¤Þ¤Ç¤¬¸ÂÅÙ¤À¡Ë¡£¡×
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¡¡°¿¤¤¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡There are limits even to my patience.
¡ÊľÌõŪ¤Ë¤Ï¡ÖǦÂѤˤâ¸ÂÅÙ¤¬¤¢¤ë¡£¡×¡Ë
¤È¤¤¤¦¸Á¤â¡¢»÷¤¿ÍͤʰÕÌ£¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¡ü¡Öǽ¤¢¤ëÂë¤ÏÄÞ¤ò±£¤¹¡×

¡¡¿¿¤Ë¼ÂÎϤäºÍǽ¤òÍ­¤¹¤ë¼Ô¤Ï¡¢ÉáÃʤϤ䤿¤é¤Ë¤½¤ì¤ò¤Ò¤±¤é¤«¤·¤¿¤ê¤Ï¤»¤º¡¢µÑ¤Ã¤Æ
¹µ¤¨¤á¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¤¤¶¤È¤¤¤¦»þ¤Ë¿¿²Á¤òȯ´ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Îà»÷¤Î¸Á¤Ë
¡ÖÁÍÊá¤ëÇ­¤ÏÄÞ¤ò±£¤¹¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¥ë¡¼¸ì¤Ç¤Ï¡Öǽ¤¢¤ë¥Û¡¼¥¯(hawk)¤Ï¥Í¥¤¥ë¡Ênail)¤ò±£¤¹¡×
¡Ê⤷¡¢ºÙ¤«¤¤¤³¤È¤ò¸À¤¦¤È¡¢ÄÞ¤ÏÄޤǤ⡢ÏɤäÂë¤È¤¤¤Ã¤¿ÌÔ¶ÙÎà¤Î³ÃÄޡʤ«¤®¤Å¤á¡Ë¤Ï
talon¤È¸À¤¤¡¢¿Í´Ö¤ÎÄÞ¤Înail¤È¶èÊ̤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê°ø¤ß¤Ë¡¢Ä»½Ã¤Ë¹­¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï
claw¡¢µíÇϤÎÄý¡Ê¤Ò¤Å¤á¡Ë¤Ïhoof¤Ç¤¹¤Í¡Ë¡£¡Ë

¡¡±Ñ¸ì¤Î¸Á¤Ç¤³¤ì¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤â¤Î¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¡¡¡¡He who knows most speaks least.
ľÌõŪ¤Ë¤Ï¡ÖºÇ¤â¤è¤¯ÃΤäƤ¤¤ë¼Ô¤Ï¡¢ºÇ¤â¾¯¤Ê¤¯¤·¤«¸ì¤é¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤é¡¢
¡ÖÃμ±¤Î¿¤¤¿Í¤Ï¸ì¤ë¤³¤È¤¬¾¯¤Ê¤¤¡£¡×¡ÖÇî¼±¤Ê¿Í¤Ï²ÉÌۤǤ¢¤ë¡£¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¡¡¤â¤Ã¤È¤â¡¢Çî¼±¤Ê¤³¤È¼«ÂΤϡ¢¡Öǽ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼ÂÎϤäºÍǽÁ´ÂΤΰìÉô¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¤«¤â
ÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¿µ¤ß¿¼¤¤¤³¤È¤ÎÂçÀÚ¤µ¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤθÁ¤È¶¦Ä̤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
´ÞÃߤΤ¢¤ëɽ¸½¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

Ëô¡¢¼¡¤Îɽ¸½¤â¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡Still waters run deep.
ľÌõŪ¤Ë¤Ï¡ÖÀŤ«¤Ê¿å¤Ï¿¼¤¯Î®¤ì¤ë¡ÊÀŤ«¤Ëή¤ì¤ëÀî¤Ï¿¼¤¤¡Ë¡£¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤«¤é¡¢
¡Ö¸ý¿ô¤Î¾¯¤Ê¤¤¿Í¤Ï»×θ¿¼¤¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ü¡Ö°ÂʪÇ㤤¤ÎÁ¬¼º¤¤¡×

¡¡²Á³Ê¤¬°Â¤¤¤«¤é¤È¤¤¤¦¤À¤±¤ÇÉÊʪ¤òÇ㤦¤È¡¢ÉʼÁ¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢Ä¹»ý¤Á¤»¤ºÄ¾¤°¤Ë
¸Î¾ãÅù¤Ç»È¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢Ç㤤´¹¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢Â¿³Û¤Î½¤ÍýÂå
¤òÍפ·¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢·ë¶É¤ÏµÑ¤Ã¤ÆÂ»¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤È¤¤¤¦²ü¤á¤Î¸ÀÍդǤ¹¡£

¡¡¥ë¡¼¸ì¤Ç¤Ï¡Ö°Âʪ¥Ð¥¤(buy)¤ÎÁ¬¥ë¡¼¥º¡Êlose)¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤³¤ì¤ò¤â¤·Àµµ¬¤Î±Ñ¸ì¤Çɽ¸½¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢
¡¡¡¡¡¡Buy cheap goods and you throw your money away.
¤³¤ì¤Ê¤ó¤«¤Ï¡¢Ëؤɤ½¤Î¤Þ¤ó¤Þ¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£Ä¾ÌõŪ¤Ë¤Ï¡Ö°Âʪ¤òÇã¤Ã¤Æ¶â¤ò¼Î
¤Æ¤ë¡£¡×¡¢Â¨¤Á¡¢°Âʪ¤òÇã¤Ã¤Æ°ì¸«¤ª¶â¤òÀáÌ󤷤Ƥ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Æ¤â¡¢Ä¾¤°¤Ë
»È¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ·ë²ÌŪ¤Ë¤Ï¤ª¶â¤ò̵Â̤ˤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
ÆüËܤθÁ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡Ëô¡¢°Ê²¼¤ÎÆó¤Ä¡Ê¡Êa¡Ë¡¢¡Êb¡Ë¡Ë¤Ï¾¯¤·¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬¤º¤ì¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡Ö°ÂʪÇ㤤
¤ÎÁ¬¼º¤¤¡×¤Î±Ñ¸ìÌõ¤È¤·¤Æ»þ¡¹Åо줹¤ëɽ¸½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ëµó¤²¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡Êa¡Ë¡¡Penny wise and pound foolish.
ľÌõŪ¤Ë¤Ï¡Ö1¥Ú¥Ë¡¼¤ò¸­¤¯»È¤¤¡¢1¥Ý¥ó¥É¤ò¶ò¤«¤Ë»È¤¦¡£¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
¡¡¡¡¡¡¡Ê£±pound¤Ï100¥Ú¥ó¥¹¡Êpence¡Êpenny¤ÎÊ£¿ô·Á¡Ë¡¢1971ǯ½½¿ÊË¡°Ü¹ÔÁ°¤Ï
¡¡¡¡¡¡£±¥Ý¥ó¥É¤Ï£²£´£°¥Ú¥ó¥¹¤Ç¤·¤¿)¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤é¡Ë
¡Ö¡Ê1¥Ú¥Ë¡¼¤ÎÍͤʡ˶Ϥ«¤Ê¤ª¶â¤òÀáÌ󤷤ơ¢¡Ê1¥Ý¥ó¥É¤ÎÍͤʡËÂç¶â¤òϲÈñ¤¹¤ë¤³¤È¡×
¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡Êb¡Ë¡¡You get what you pay for.
¡Ö»Ùʧ¤Ã¤¿Âå¶â¤ËÁêÅö¤¹¤ë¤À¤±¤Î¤â¤Î¤·¤«ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¡×
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤é¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¡¢¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¤â¤Î¤«¤éÂå¶â°Ê¾å¤Î¤â¤Î¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤â̵Íý¤Ê
Ïäǡ¢·ë¶É¤Ï´üÂÔ³°¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ü¡Ö»à¿Í¤Ë¸ý¤Ê¤·¡×

¡¡»à¤ó¤À¿Í¤Ï²¿¤â¾Ú¸À¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢»à¿Í¤ËÀÕǤ¤ä̵¼Â¤Îºá¤ò¤Ê¤¹¤ê
¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¡Ê¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤¿¤éŷȳ¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¤¾¡ª·è¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È
¤Ç¤¹¤Í¡£¡Ë¤Ç¤¢¤ë¤È¤«¡¢°¿¤¤¤Ï¡¢»à¿Í¤ò¾Ú¿Í¤ËΩ¤Æ¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤â̵Â̤À¤È¸À¤¦¾ì¹ç¤È¤«
¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¸Á¤Ç¤¹¡£

¡¡¥ë¡¼¸ì¤Ç¤Ï¡Ö»à¿Í¤Ë¥Þ¥¦¥¹(mouth)¤Ê¤·¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤ì¤òËÜÍè¤Î±Ñ¸ì¤Ç¸À¤¦¤È
¡¡¡¡¡¡Dead men tell no tales [ lies ].
ľÌõŪ¤Ë¤Ï¡Ö»à¿Í¤ÏÏäò¤·¤Ê¤¤ [ ±³¤ò¤Ä¤«¤Ê¤¤ ] ¡£¡×¤Ç¡¢¤³¤ì¤âËØ¤ó¤É¤½¤Î¤Þ¤ó¤Þ
¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡¡Ö»à¿Í¤Ë¸ý¤Ê¤·¡×¤È¤¤¤¦ÆüËܤΤ³¤Î¸Á¤ò¡¢¾åµ­¤Î±Ñ¸ì¤Î¸Á¤ÎËÝÌõ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦Àâ¤â
ʹ¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¹¾¸Í¸å´ü¤ÎÀîÌø½¸¤Î¡ØÈðÉ÷ÌøÂ¿Î±¡Ê¤Ï¤¤¤Õ¤¦¤ä¤Ê¤®¤À¤ë¡Ë¡Ù¡Ê1765ǯ
¡Á1838ǯ¡Ë¤Ë¡¢¡Ö»à¿Í¤Ë¸ý¤Ê¤·ÃÖ¤­¤ß¤ä¤²¤È¤Ì¤«¤·¡£¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¹¾¸Í
¸å´ü¤Î¸Á½¸¤Î¡Ø¸Á±ñ¡Ê¤²¤ó¤¨¤ó¡Ë¡Ù¡Ê1797ǯ¡Ë¤Ë¤âºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤é¡¢ËÝÌõ¤ÎÁ°
¤«¤éÆüËܤˤ¢¤Ã¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡ü¡ÖÅ®¤ì¤ë¤â¤Î¤ÏÏΤò¤âÄϤà¡×

¡¡¿å¤ÎÃæ¤ÇÅ®¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤Ï¡¢²ó¤ê¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤Ê¤é²¿¤Ç¤â¡¢¤¿¤È¤¨²¿¤ÎÍê¤ê¤Ë¤â¤Ê¤é
¤Ê¤¤ÏΤÎÍͤʤâ¤Î¤Ë¤â¼è¤ê¤¹¤¬¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤é¡¢¶Ë¤á¤Æº¤Æñ¤Ê¾õ¶·
¤Ë¤¤¤ë¼Ô¤Ï¡¢¼êÃʤòÁª¤Ð¤º²¿¤Ç¤âÍê¤ê¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¸À¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¥ë¡¼¸ì¤Ç¤Ï¡ÖÅ®¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï¥¹¥È¥í¡¼¡Êstraw)¤ò¤âÄϤà¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢
±Ñ¸ì¤Ç¤â¼¡¤ÎÍͤÊÁ´¤¯Æ±¤¸É½¸½¤Î¸Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡A drowning man will catch [ clutch ] at a straw.
¡¡¤³¤Î¡ÖÅ®¤ì¤ë¤â¤Î¤ÏÏΤò¤âÄϤà¡×¤È¤¤¤¦ÆüËܸì¤Î¸Á¤Ï¡¢¤³¤Î±Ñ¸ì¤Î¸Á¤òËÝÌõ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç
¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢º£ÅÙ¤ÏËÜÅö¤Ç¤¹¡£

¡¡Îà»÷¤Îɽ¸½¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤ÎÍͤʤâ¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡Any port in a storm.
¡ÖÍò¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¹Á¤Ç¤â¥ª¡¼¥±¡¼¡Ê¹Á¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¡Ë¢ªÍò¤ËÁø¤¨¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê¹Á¤âÍ­Æñ¤¤¡×
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¡Öµç;¤Îºö¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç»È¤ï¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ü¡ÖÏÀ¤è¤ê¾Úµò¡×

¡¡²¿»ö¤âµÄÏÀ¤è¤ê¤â¾Úµò¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¡¢Â¨¤Á¡¢¤¢¤ì¤³¤ìµÄÏÀ¤·¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â°ì¸þ
¤Ë²ò·è¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¾Úµò¤È¤Ê¤ëÉʤò½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ´Êñ¤Ë²ò·è¤Ë»ê¤ë
¤³¤È¤â¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥ë¡¼¸ì¤Ç¤Ï¡ÖÏÀ¤è¤ê¥¨¥Ó¥Ç¥ó¥¹¡Êevidence)]¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤³¤ì¤ËÁêÅö¤¹¤ë±Ñ¸ì¤Î¸Á¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡The proof of the pudding is in the eating.
ľÌõŪ¤Ë¤Ï¡Ö¥×¥Ç¥£¥ó¥°¡Ê¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¤«¤É¤¦¤«¡Ë¤Î¾ÚÌÀ¤Ï¡¢¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¡£¡×¡¢Â¨¤Á¡¢
¥×¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤ª¤¤¤·¤¯ºî¤ì¤¿¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤Èʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È
¤«¤é¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Þ¤Ç¤Ï·ë²Ì¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤È¸À¤¦»þ¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Â¾¤Ë¤â±Ñ¸ì¤Î¸Á¤Ë¡¢Æ±ÍͤΰÕÌ£¤òɽ¤¹¤â¤Î¤È¤·¤Æ¼¡¤Ë·Ç¤²¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡Example is better than precept.
¡¡¡¡¡¡(¼ÂÎã¤Ï¶µ·±¤Ë¤Þ¤µ¤ë¡Ë
¡¡¡¡¡¡Thousand probabilities do not make one truth.
¡¡¡¡¡¡¡ÊÀé¤Î¸ø»»¤â°ì¤Ä¤Î¿¿¼Â¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡Ë

¡ü¡ÖÃΤé¤Ì¤¬Ê©¡×

¡¡ÅÔ¹ç¤Î°­¤¤¤³¤È¤Ï¡¢¤½¤ì¤òÃΤäƤ·¤Þ¤¦¤ÈÊ¢¤¬Î©¤Ã¤¿¤êǺ¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤â¤Î¤Î¡¢ÃΤé¤Ê
¤±¤ì¤ÐÊ©¤ÎÍͤËÊ¿²º¤Ê¶­ÃϤǤ¤¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸À¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Ëô¡¢¤½¤³¤«¤éž¤¸¤Æ¡¢ËܿͤÀ¤±¤¬¡¢¤³¤È¤Î½ÅÍ×À­¤òÃΤ餺¤ËÊ¿µ¤¤Ê´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò
Ó޾Сʤ¢¤¶¤ï¤é¡Ë¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤âÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡¥ë¡¼¸ì¤Ç¤Ï¡Ö¥É¥ó¥È¥Î¥¦¤¬Ê©¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢
±Ñ¸ì¤Î¸Á¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡Ignorance is bliss.
bliss¤Ï¡Ö̵¾å¤Î´î¤Ó[¹¬Ê¡]¡¢»êÊ¡¡×¤Î°ÕÌ£¤Ç¡¢Ä¾ÌõŪ¤Ë¤Ï
¡ÖÃΤé¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¹¬¤¤¤Ê¤ê¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¾¤Ë¤â
¡¡¡¡¡¡What you don't know can't hurt you.
ľÌõŪ¤Ë¤Ï¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤ÎÃΤé¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
³Î¤«¤Ë¡¢¤Ê¤Þ¤¸Í¾·×¤Ê¤³¤È¤òÃΤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤¬°Ù¤Ë¡¢¤½¤ì¤¬Çº¤ß¤Î¼ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ê¤ó¤Æ
¤¤¤¦¤³¤È¤â¤è¤¯¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£

¡ü¡Ö¾Æ¤±ÀФ˿å¡×¡¡

¡¡¾Æ¤±¤ÆÇ®¤¯¤Ê¤Ã¤¿ÀФ˾¯¤·¤Î¿å¤ò¤«¤±¤Æ¤â¡¢Ä¾¤°¾øÈ¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÀФòÎä¤ä¤¹¤³¤È
¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢±ç½õ¤äÅØÎϤ¬¾¯¤Ê²á¤®¤Æ¡¢¤½¤Î¸ú²Ì¤¬¤¢¤¬¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ÎÎ㤨¤È¤·¤Æ
»È¤ï¤ì¤ë¸Á¤Ç¤¹¡£

¥ë¡¼¸ì¤Ç¤Ï¡Ö¾Æ¤±¥¹¥È¡¼¥ó(stone)¤Ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼(water)¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢
±Ñ¸ì¤Î¸Á¤Ç¤Ï¡¢Èæ³ÓŪ¶á¤¤·Á¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡It would be like throwing water on thirsty soil.
¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
ľÌõŪ¤Ë¤Ï¡Ö´¥Á礷¤¿ÅÚÃϤ˿å¤ò»µ¤¯Íͤʤâ¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤¯»÷¤¿É½¸½¤¬
¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹Åª¤Ë¤Ï¾¯¤·¤º¤ì¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤Î¸Á¤Î±Ñ¸ìÈǤȤ·¤Æ
¡¡¡¡¡¡a drop in the bucket¡Î ocean ¡Ï
¤È¤¤¤¦É½¸½¤¬¤è¤¯¾Ò²ð¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ľÌõŪ¤Ë¤Ï¡Ö¥Ð¥±¥Ä¡ÊÂ糤¡Ë¤ÎÃæ¤Î1Å©¡×¤Ç¡¢ÆüËܤθÁ¤Ë¤â¡ÖÂ糤¤Î°ìÅ©¡×¡¢
¡Ö¶åµí¤Î°ìÌӡפȤ¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Àµ¤Ë¤³¤ì¤¬³ºÅö¤¹¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¶Ë¤á¤ÆÂ¿¤¯¤ÎÃæ¤Î¤´¤¯¾¯¤Ê¤¤[¾®¤µ¤¤]Éôʬ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤é¡¢¼è¤ë¤Ë­¤ê¤Ê¤¤
º³ºÙ¡Ê¤µ¤µ¤¤¡Ë¤Ê¤â¤Î¤ÎÎ㤨¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¡¥ë¡¼¡¦Âç¼Æ»á¤Î¥®¥ã¥°¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â³Ú¤·¤¯ÇÒ¸«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥ó¤Î°ì¿Í¤È¤·¤Æ
º£¸å±×¡¹¤Î¤´³èÌö¤ò¤ªµ§¤êÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡


¥Û¡¼¥à¥°¥é¥¦¥ó¥É ¡§A Ê¿À®ÅÌÁ³Áð

1¡¢¡Èµ´Ê¿¡É¤È¡È¶â¤µ¤ó¡É¤¬Æ±¤¸²°Éߤˡ©

¡¡ÀèÆü¡¢Åìµþ¤Îʸµþ¶è¤«¤é¹¾Åì¶èÆîº½Ä®¡¢³ëÀ¾ÊýÌ̤˸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¡¢ËÏÅÄ¶èµÆÀî
¤Î¤È¤¢¤ë½ê¢¨¤Ë¡Øµ´Ê¿ÈȲÊÄ¢¡Ù¤Ç¤ªÆëÀ÷¤ß¤ÎĹëÀîʿ¢¤È¡È±ó»³¤Î¶â¤µ¤ó¡É¤³¤È±ó»³¶â»Í
Ϻ¡Ê·Ê¸µ¡Ë¤È¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤¿²°ÉßÀפȤ¤¤¦¤È¤³¤í¤Ë¹Ô¤­Ã夭¤Þ¤·¤¿¡£ÌÞÏÀ¡¢Ä¹Ã«Àîʿ¢¤Ï£±£¸
À¤µª¸åȾ¤Ë³èÌö¡¢±ó»³¶â»ÍϺ¤Ï£±£¹À¤µªÁ°È¾¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢»þÂ夬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
ʿ¢¤Î½»µïÀפ˶â»ÍϺ¤¬½»¤ó¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¢¨ÅìµþÅÔËÏÅÄ¶èµÆÀî¡¡3¡Ý16¡Ý3¡¢¡¡Ãϲ¼Å´ ÅԱĿ·½ÉÀþ µÆÀî±Ø¡¡A-3½Ð¸ý¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·Âç¶¶Ä̤ê±è¤¤

2¡¢¡Ö¤¹¤¬¤â¡¦¤³¤Þ¤´¤á¡¦¤¹¤¬¤â¡×¡Ê¡©¡Ë

¡¡¤È¤³¤í¤ÇÁã³û¤ä¶ð¹þ¤Ï»ä¤Î¥Û¡¼¥à¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ê¤Î¤Ç¡¢»¶Ê⤬¤Æ¤é¡¢»ÉÈ´¤­¡Ê¤È¤²¤Ì¤­¡ËÃÏ¢
Ä̤ꡢ¡Ê¶ð¹þ¤Î¡ËµÈ¾Í»ûÅù¤Î¿À¼ÒÊ©³Õ¤Ê¤É¤Ë¤â­¤ò±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¤½¤¦¸À¤¦¤È¡¢¤«¤Ê¤ê
ǯÇۤ˸«¤é¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡¢°ì±þ¡ÖÃIJô¤ÎÀ¤ÂÓ¤è¤ê¼ã¤¯¡¢ÃIJô¥¸¥å¥Ë¥¢¤è¤êǯ¾å¡Ê¡ª¡©¡Ë¡×
¤È¿½¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡Ë¡£

¡¡¾¨¤Æ¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¡¢Áá¸ý¸ÀÍդȤ·¤Æ¡Ö¤¹¤¬¤â¡¦¤³¤Þ¤´¤á¡¦¤¹¤¬¤â¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¥¿¥ì¥ó¥È㤬¸À¤ª¤¦¤È
¤·¤Æ¡¢¤Ä¤Ã¤«¤¨¤Ê¤¬¤é¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò´Ñ¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÃϸµÌ±¤«¤é¤ß¤ë¤È¡¢¤Ä¤Ã¤«¤¨¤ë¤Î¤¬
ÉԻ׵Ĥ˴¶¤¸¤¿¤ê¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¤¹¤¬¤â¡ÊÁã³û¡Ë¡×¤â¡Ö¤³¤Þ¤´¤á¡Ê¶ð¹þ¡Ë¡×¤â»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é
·«¤êÊÖ¤·¸ý¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Åö¤¿¤êÁ°¤È¸À¤¨¤ÐÅö¤¿¤êÁ°¤Ç¤¹¤Í¡£

¡ö¡ÖÃIJô¤ÎÀ¤Âå¡×¤Ï¡¢ÌÞÏÀ¡¢½ÐÀ¸Î¨¤¬µÞ¾å¾º¤·¤¿1947ǯ¡Ê¾¼ÏÂ22ǯ¡Ë¤«¤é1949ǯ
¡Ê¾¼ÏÂ24ǯ¡Ëº¢¤Î¥Ù¥Ó¡¼¥Ö¡¼¥à´ü¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿À¤Âå¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¡¡½¾¤Ã¤Æ¡¢¡ÖÃIJô¤ÎÀ¤Âå¡Ê¤Î¿Í¡¹¡Ë¡×¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡the baby-boom generation¡¡°¿¤¤¤Ï
¡¡¡¡¡¡the baby boomers
¡¡¤Çɽ¤»¤Þ¤¹¡£

¡ö¡ÖÁá¸ý¸ÀÍաפϡ¢¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡tongue twister¡¦¡¦¡¦¡ÊÀ夬åá¡Ê¤â¤Ä¡Ë¤ì¤¿´¶¤¸¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È³ê·Î¤ÊÌ£¤Î¤¢¤ë
ɽ¸½¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¤È¤«¡¢¡Ö¡ÊÀå¤ò³ú¤à¤è¤¦¤Ê¡Ëȯ²»¤·¤Ë¤¯¤¤¸ÀÍաפȤ¤¤¦¤³¤È¤«¤é
¡¡¡¡¡¡jawbreaker     
¡¡¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£Ä¾ÌõŪ¤Ë¤Ï¡Ö³Ü(¤¢¤´)¤òºÕ¤¯¤â¤Î¡×¤È¤¤¤¦¥ª¡¼¥Ð¡¼¤Êɽ¸½¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡jawbreaker¤Ï¡¢¸µ¡¹¤Ï¡¢É÷Á¥¥¬¥à¤¬Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë°»¶Ì¤Î¾¦ÉÊ̾¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤Î¸ì¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤âÁá¸ý¸ÀÍդФ«¤ê¤È¤Ï¸Â¤é¤º¡¢¤à¤·¤í¡¢È¯²»¤·¤Ë¤¯¤¤¿Í̾¤äĮ̾¤È¤«¤Î
¡¡¸Çͭ̾»ìÅù¤Î1¡Á2¸ì¤Î¸ì¶ç¤Ë´Ø¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡ö¡ÖÃϸµÌ±¡×¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡local people [ inhabitants ]
¡¡°¿¤¤¤Ï¡¢¡Èlocal¡É¤ò̾»ì¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¡¡
¡¡¡¡¡¡the locals
¡¡¤È¤âɽ¸½½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

¡¡Àè¤ÎÎã¡Ê¡Ö¤¹¤¬¤â¡¦¤³¤Þ¤´¤á¡¦¤¹¤¬¤â¡×¡Ë¤ËÊï¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¤Þ¤³¤Þ¤Ê¤¤¡Ê¿¿¶ðÆâ¡Ë¡¦¤È¤Þ¤³¤Þ¤¤¡ÊÆÑ¾®ËÒ¡Ë
¡¦¤Þ¤³¤Þ¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Áá¸ý¸ÀÍÕ¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏÃϸµÌ±¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤Ç³Î¤«¤Ë¸À¤¤Æñ¤¤
¤Ç¤¹¤Í¡£º£¤ä¤Ã¤È¾åµ­¤Î¥¿¥ì¥ó¥Èã¤Îµ¤»ý¤Á¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¢¨¿¿¶ðÆâ¡¦¡¦¡¦1972ǯ¡Ê¾¼ÏÂ47ǯ¡Ë»¥ËÚ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î¼ç²ñ¾ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤΥ¸¥ã¥ó¥×
70mµé¤Î¶â¶äƼ¥á¥À¥ëÆÈÀê¡¢¶äÈפÎÍÅÀº¥¸¥ã¥Í¥Ã¥È¡¦¥ê¥óÁª¼ê¡ÊޱŽÒި޶¡Ë¤Î¿Íµ¤¡¢¥Æ¡¼¥Þ¶Ê
¡ØÆú¤ÈÀã¤Î¥Ð¥é¡¼¥É¡Ù¤Ê¤É¤¬²û¤«¤·¤¯»×¤¤½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¢¨ÆÑ¾®ËÒ¡¦¡¦¡¦2004ǯ¡ÊÊ¿À®16ǯ¡ËÂè86²ó¹â¹»ÌîµåÂç²ñ¤Ç¶ðÂçÆÑ¾®ËÒ¤¬½éÍ¥¾¡¤·¡¢
Íâǯ²Æ¤Î¹Ã»Ò±àÆóÏ¢ÇÆ¡Ê57ǯ¤Ö¤ê»Ë¾å6¹»ÌܡˤòãÀ®¤·¤¿¤Î¤â¡¢¤Þ¤Àµ­²±¤Ë¿·¤·¤¤¤³¤È¤È
»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Áá¸ý¸ÀÍÕ¤¬½Ð¤¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢º£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ⤫¤ó¤À¡¢¤³¤ó¤Ê¤Î¤ÏÇ¡²¿¡©
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥«¥µ¥«¥µ¥«¥¹¡¢¥µ¥¹¥¬¥µ¥¬¥¹¤Î¤¿¤¤¤Ø¤ó¡¡¡Ê ¡È Àֺ䥵¥«¥¹ ¡É¡¢¤µ¤¹¤¬ õ¤¹¤ÎÂçÊÑ ¡Ë¡¦¡¦¡¦
¡ÈÀֺ䥵¥«¥¹¡É¢¨¤Ï¿Íµ¤¥¹¥Ý¥Ã¥È¤À¤±¤Ë¡¢¤¤¤Ä¤âº®»¨¤·¤Æ¤¤¤Æ¿Í¤È¤Ï¤°¤ì¤¿¤é¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ëõ¤¹¤Î¤Ë
°ì¶ìÏ«¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¦¡¦¡¦¡£¡ÈÀֺ䥵¥«¥¹¡É¤Î¾ì½ê¤½¤Î¤â¤Î¤òõ¤¹¤Î¤ËÂçÊѤʻפ¤¤ò¤·¤¿¤ê
¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë

¢¨Àֺ䥵¥«¥¹¡§2008ǯ3·î20Æü¤Ë¥°¥é¥ó¥É¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿ºÆ³«È¯Ê£¹ç»ÜÀß¡ÊÅìµþÅÔ¹Á¶è
ÀÖºä5ÃúÌÜ¡Ë

¡ö¡Ö¿Íµ¤¥¹¥Ý¥Ã¥È¡×¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡popular site
¡¡¤Çɽ¤»¤Þ¤¹¡£

¡ö¡Ö¤Ï¤°¤ì¤ë¡Ê°ï¤ì¤ë¡Ë¡×¤Ï¡¢  
¡¡¡¡¡¡stray ¡Ê away ¡Ë¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡get separated ¡Ê from someone¡Ë
¡¡Åù¤Îɽ¸½¤¬¤¢¤ê¡¢
¡¡¡Ê¾¯¤·¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬°Û¤Ê¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡ÖËÜÂâÅù¤«¤é¤Ï¤°¤ì¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡Ë
¡¡¡¡¡¡straggle
¡¡¤â¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï»È¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

3¡¢¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î¸¶½É¡¦¡¦¡¦Áã³û¤Î¤È¤²¤Ì¤­ÃÏ¢Ä̤꾦ʳ¹

¡¡Ã¦Àþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£´×ÏõÙÂê¡¢ÀèÄø¤Î±ó»³¶â»ÍϺ¤Î¤ªÊè¤Ï¡¢Áã³û¤ÎÀIJ̻Ծì¤Îľ¤°Î¢¤Î
ËÜ̯»û¡ÊË­Åç¶èÁã³û5-35-6¡Ë¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ʊ¤¸¤ª»û¤ËËÌä°ìÅáή¤Î³«ÁÄ¡¦ÀéÍÕ¼þºî¤Î¤ªÊè¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Áã³û¤Î¡È¤È¤²¤Ì¤­ÃÏ¢¡É¤È¤·¤Æ¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¹â´ä»û¡ÊÁã³û3-35-2¡Ë¤Ë¶á¤¤¤Î¤Ç¡¢¶½Ì£¤Î¤ª¤¢¤ê
¤ÎÊý¤Ï¡¢Î©¤Á´ó¤é¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤ÏÇ¡²¿¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Áã³û¤Î¡È¤È¤²¤Ì¤­ÃÏ¢¡É¡Ê¹â´ä»û¡Ë¤Ï¡¢¤È¤²¤Ì¤­ÃÏ¢Ä̤ê¤ÎÆþ¤ê¸ý¤«¤éÄø¶á¤¯¡¢¤¤¤Ä¤âǯÇÛ
¤ÎÊý¡¹¤Î»²ÇÒµÒ¤ÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃ¤Ë4¤ÎÆü¡Ê4Æü¡¢14Æü¡¢24Æü¡Ë¤Î±ïÆü¤Ï¡Ê½µËö¤â»þ
´ÖÂӤˤè¤ê¡Ë¡¢¼ÖξÄ̹Իߤá¤ÇÂçÀª¤Î¿Í¤Ç¤´¤Ã¤¿ÊÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¶­Æâ¤Ë¤¢¤ë¡ÈÀö¤¤´Ñ²»¡É¤Ï¡¢Éµ¤¤Ê¤É¤Î¤¢¤ë¼«Ê¬¤ÎÉô°Ì¤ÈƱ¤¸¤È¤³¤í¤ò»¤¤êÀö¤¦¤Èɵ¤¤Ê¤É
¤¬Îɤ¯¤Ê¤ë¤È¸À¤ï¤ì¡¢Â¿¤¯¤Î»²ÇÒµÒ¤¬Îó¤òºî¤Ã¤ÆÊ¤ó¤Ç¤¤¤ë¸÷·Ê¤ò¤è¤¯Ìܤˤ·¤Þ¤¹¡£
°ÊÁ°¤Ï«»Ò¤Ç»¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÁêÅöËáÌפ·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿°Ù¡¢¸½ºß¤ÏÉۤǿ¡¤¤¤ÆÀö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦
¤Ç¤¹¡£

¡¡¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤â»ØÅ¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÀö¤¤´Ñ²»¤Î¤³¤È¤ò¸æËܺ¤Ç¤¢¤ë¡È¤È¤²¤Ì¤­ÃÏ¢º¡É
¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¾¯¤Ê¤«¤é¤º¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·ËÜÅö¤Ï¡¢¸æËܺ¤ÏËÜŤ˰ÂÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Èó¸ø³«¤ÎÈëÊ©¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸æËܺ
¤Î¸æÍø±×¤òÆÀ¤¿¤¤¤È»×¤¦¿Í¤â¿¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸æÂºÁü¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë»¥¤ò¾®¤µ¤¯´Ý¤á
¤Æ°û¤ß¹þ¤à¤È¸æÍø±×¤¬¤¢¤ë¤Èʹ¤­¤Þ¤¹¡£

¡ö¡ÖÏä¬Ã¦Àþ¤¹¤ë¡×¤Ë¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡get off the track
¡¡¡¡¡¡digress [ wander ] from the subject¡¡¡¡     
¡¡¡¡¡¡turn aside from the topic¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡get sidetracked
¡¡¤Ê¤É¤Îɽ¸½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ö¡Ö´×ÏõÙÂê¡×¤Ï¡¢Ã¦Àþ¤·¤¿ÏäòËÜÂê¤ËÌ᤹¾ì¹ç¤Ë¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤­¡×¡¢¡Ö¤È¤³¤í¤Ç¡×¤È¤¤¤Ã¤¿
¡¡´¶¤¸¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢´Êñ¤Ë
¡¡¡¡¡¡by the way¤È¤«¡¢in the meanwhile [ meantime ]
¡¡¤È¸À¤¤É½¤»¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡°¿¤¤¤Ï¡¢meanwhile [ meantime ] ¤òÉû»ì¤È¤·¤Æ°ì¸ì¤ÇÍѤ¤¤¿¤ê¡¢
¡¡¡¡¡¡incidentally
¡¡°Ì¤Çɽ¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ö¡Ö±ïÆü¡×¤Ï¡¢
¡¡¡Ö³¹Ï©¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ëÄê´ü»Ô¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡a street fair
¡¡°¿¤¤¤Ï¡¢¡Ö¡Ê»û±¡[¿À¼Ò]¤Ë´Ø¤¹¤ë¡Ë½Ëº×¤ÎÄê´ü»Ô¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡a ( temple  [ shrine ] ) festival fair
¡¡¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
¡¡ÌÞÏÀ¡¢¡Ê fair¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¤â¡¢¡Ö±ïÆü¡¢Äê´ü»Ô¡×¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡Ë
¡¡¡¡¡¡a fair
¡¡¤À¤±¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ê±Ñ¹ñÊý¸À¤Ë¡Èhopping¡É¤È¤¤¤¦É½¸½¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö5¤ÎÆü¡×¡Ê£µÆü¡¢
£±£µÆü¡¢£²£µÆü¡Ë¤Î¤è¤¦¤ËÆü¤Ë¤Á¤¬¡¢¤Ô¤ç¤ó¤Ô¤ç¤ó¤ÈÄ·¤Ö¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ÆÌÌÇò¤¤É½¸½
¤Ç¤¹¤Í¡Ë¡£

4¡¢Áã³û±ØÁ°¾¦Å¹³¹¤Î¥½¡¼¥é¡¼¥·¥¹¥Æ¥à

¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢º£Ç¯¡Ê2008ǯ¡Ë¡¢Áã³û±ØÁ°¤Î¾¦Å¹³¹¥¢¡¼¥±¡¼¥É¤Ë¥½¡¼¥é¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ÀßÃÖ
¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¡È¤ªÇ¯´ó¤ê¤Ë¤â´Ä¶­¤Ë¤âÍ¥¤·¤¤¡É¾¦Å¹³¹¤Å¤¯¤ê¡×¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¡¡¤³¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤È¤²¤Ì¤­ÃÏ¢Ä̤ê¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¤È´ª°ã¤¤¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â
¤ª»²¤ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¡¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¾ï¼±¤Ç¤¹¤¬¡¢¥½¡¼¥é¡¼¥Ñ¥Í¥ë¤¬¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ
¤Ç¡Ê»°¼ÖÀþƻϩ¤ËÌ̤·¤Æ¤¤¤ë¡ËÁã³û±ØÁ°¾¦Å¹³¹¤Î¥¢¡¼¥±¡¼¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤È¤²¤Ì¤­ÃÏ¢Ä̤ê
¡Ê°ìÊýÄ̹Ԥΰì¼ÖÀþƻϩ¡Ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤É¤¦¤ä¤é¥Þ¥¹¥³¥ß¤ÎÊ󯻤ò¸«Ê¹¤­¤·¤¿¿Í¤«¤é
¼¡¡¹¤ÈËôʹ¤­¤µ¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¾ðÊó¤¬ÅÁ¸À¥²¡¼¥à¤ß¤¿¤¤¤Ë¾¯¤·¤º¤ÄÏĤá¤é¤ì¡¢»ä¤Î¼ª¤ËÆþ¤Ã
¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¾å¤ÎÍͤʸí²ò¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡

¡ö¡ÖËôʹ¤­¤¹¤ë¡×¤Ï¡¢
¡¡¡Ö´ÖÀÜŪ¤Ëʹ¤¯¡×¤³¤È¤«¤é
¡¡¡¡¡¡hear at second hand
¡¡°¿¤¤¤Ï¡¢¡Ö±½¤Çʹ¤­ÃΤë¡×¤³¤È¤«¤é
¡¡¡¡¡¡learn by hearsay
¡¡¤Èɽ¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¾°¡¢¡ÖËôʹ¤­¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹[¾ðÊó]¡×¤½¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡secondhand  news [ information ]
¡¡¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ö¡ÖÅÁ¸À¥²¡¼¥à¡×¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡telephone game
¡¡¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤âȯÁۤΰ㤤¤¬³À´Ö¸«¤é¤ì¡¢¶½Ì£¿¼¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

5¡¢¶ð¹þµÈ¾Í»û

¡¡¾åµ­¤ÎÁã³û¤Î¡È¤È¤²¤Ì¤­ÃÏ¢¡É¡Ê¹â´ä»û¡Ë¤ÈƱ¤¸ÁâÆ¶½¡¤Î¤ª»û¤Ç¤¢¤ëµÈ¾Í»û¡ÊÅìµþÅÔʸ
µþ¶è¡Ë¡ÊÃæ±ûÀþ¤ÎµÈ¾Í»û¡ÊÅìµþÅÔÉð¢Ìî»Ô¡Ë¤È¶èÊ̤¹¤ë°Ù¡¢°Ê²¼¡È¶ð¹þµÈ¾Í»û¡É¤Èɽ¸½
¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë¤Ï¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤è¤ê¿È¶á¤Ç¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é»¶Ê⤬¤Æ¤é¤è¤¯Î©¤Á´ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡±ÝËÜÉðÍÈ¡¢ÆóµÜºÆÁÅù¤Î°Î¿Í¤Î¤ªÊè¤â¡¢¤³¤³¶ð¹þµÈ¾Í»û¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¤Ë¡¢²Ï¼¸÷ÍۤΡ֤«¤â¤á¤Î¿åʼ¤µ¤ó¡×¤ÎÈê¤È¤«¡¢È¬É´²°¤ª¼·¤ÈµÈ»°¡ÊµÈ»°Ïº¡Ë¤ÎÈæÍãÄÍ
Åù¤â¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡

¡ö¡Ö¿È¶á¤Ê¡×¤Ï¡¢¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡´Ö¶á¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃåÌܤ·¤Æ¡¡¡¡close¤äimmediate
¡¡¡¡¡¡¸«´·¤ì¤¿¡¢´·¤ì¿Æ¤·¤ó¤À¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¤Ê¤é¡¡¡¡familiar                
¡¡¡¡¡¡¶á¤Å¤­¤ä¤¹¤¤¤³¤È¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¡¡¡¡accessible
¡¡Åù¡¹¤Ç¸À¤¤É½¤»¤Þ¤¹¡£

6¡¢È¬É´²°¤ª¼·

¡¡¡ÖȬɴ²°¤ª¼·¡×¤È¸À¤¨¤Ð¡¦¡¦¡¦È¬É´²°È¬Ê¼±Ò¤Î²È¤¬1682ǯ¡ÊÅ·Ï£²Ç¯¡Ë¤ÎÂç²Ð¡Ê²¼µ­É½¡Ê2¡Ë¡Ë
¤Ç¾Æ¼º¤·¡¢¡Ê¶ð¹þ¤Î¡ËµÈ¾Í»û¤ËÈòÆñ¤·¤¿¡£È¬Ê¼±Ò¤Î°ì¿Í̼¤ª¼·¤ÏÈòÆñÀè¤Î»û¾®À«µÈ»°¤È
Îø¤ËÍî¤Á¤ë¤¬¡¢¼Â²È¤ÎºÆ·ú¸å¤Ï²ñ¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢ºÆ¤Ó²Ð»ö¤¬µ¯¤³¤ì¤ÐµÈ»°¤Ë²ñ¤¨¤ë
¤È»×¤¤¹þ¤ó¤ÇÊü²Ð¤·¡¢Êá¤Þ¤Ã¤Æ²ÐßÕ¤ê¤Î·º¤Ë½è¤»¤é¤ì¤¿¡£¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¼ÂÏä˴ð¤Å¤¯ÈáÎøÊª¸ì¤Ï¡¢
°æ¸¶À¾Äá¤Î¡Ø¹¥¿§¸Þ¿Í½÷¡Ù¤Ç¤â¡ÊµÓ¿§¤µ¤ì¤Ä¤Ä¡Ë¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¡¢Â礭¤ÊÈ¿¶Á¤ò¸Æ¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£

¡ö¡Ö²ÐßÕ¤ê¤Î·º¡×¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡fire and fagot
¡¡¤È¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾ï¤Ï
¡¡¡¡¡¡stake
¡¡¤ÇÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢
¡ö¡Ö²Ð¤¢¤Ö¤ê¤Î·º¤Ë½è¤»¤é¤ì¤ë¡×¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡be burnt [ burned ] at the stake¡¡¤È¤«¡¢
¡¡¡¡¡¡be put to the stake
¡¡¤Çɽ¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡¡Ã¢¤·¡¢Êª¸ì¤ÎÃæ¤ÎÈòÆñÀè¤Î¤ª»û¡¢½¾¤Ã¤Æ¡¢¤ª¼·¤ÈÎøÃç¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»û¾®À«µÈ»°¤Î¶Ð¤á¤Æ¤¤¤¿
¤ª»û¤Ï¡¢¶ð¹þµÈ¾Í»û¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¶ð¹þµÈ¾Í»û¤«¤éÊ⤤¤Æ¿ôʬ¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ëÇò»³¤Î±ß¾è»û
¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ËÜÅö¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£

¡¡Ëô¡¢È¬É´²°¤ª¼·¤Î¤ªÊ褬¶ð¹þµÈ¾Í»û¤Ë¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶ð¹þµÈ¾Í»û¤Ë
¤¢¤ë¤Î¤ÏȬɴ²°¤ª¼·¤ÎÈæÍãÄͤǤ¢¤ê¡¢¤½¤Î¤ªÊè¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÇò»³¤Î±ß¾è»û¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¡¦¡¦¡¦¡Ö¤·¤Ä¤³¤¤¥¾¡Ê¾Ð¡Ë¡£¡×¡¦¡¦¡¦¼ºÎ餷¤Þ¤·¤¿¡£

¡ö¡Ö»û¾®À«¡×¡Ê½»¿¦¤Î»¨ÍÑ·¸¤Î¾¯Ç¯¡Ë¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡sexton¡Ê»ûÃË¡Ë
¤È¤¤¤¦¸ÀÍդ⤢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ã±½ã¤Ë¡Ö»û¤Î»ÈÍѿ͡¢ÈïÍѼԡפȹͤ¨¤Æ
¡¡¡¡¡¡temple employee
¤Ç½½Ê¬¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

7¡¢Ãæ±ûÀþ¤ÎµÈ¾Í»û¤È¶ð¹þ¤ÎµÈ¾Í»û

¡¡¡Ê¾è¤Ã¤¿¾ì½ê¤Ë¤â¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¡ËÅÔ¿´¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡ÖµÈ¾Í»û¤Ø¡×¤È¤À¤±¸À¤¦¤È¡¢Ãæ±ûÀþ¤Î
µÈ¾Í»û¡ÊÅìµþÅÔÉð¢Ìî»Ô¡Ë¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤«¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ÊÆÃ¤Ë¿ì¤Ã¤ÆÌ²¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã
¤¿¤ê¤·¤¿»þ¤Ê¤ó¤«¡¦¡¦¡¦¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡Ë¡£º£¤ÏÃæ±ûÀþ¤ÎµÈ¾Í»û¤¬¡¢¼ã¼Ô¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÂ礭¤Ê³¹¤Ë
¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¶ð¹þ¤ÎµÈ¾Í»û¡ÊÅìµþÅÔʸµþ¶è¡Ë¤Ï;¤êÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
Îò»ËŪ¤Ë¤Ï¡¢¼Â¤Ï¶ð¹þ¤ÎµÈ¾Í»û¤Ï½ÅÍפʰյÁ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡Â¨¤Á¡¢ÂÀÅÄÆ»Þõ¤¬¹¾¸ÍÃÛ¾ë¤ÎºÝ¤Ë°æ¸Í¤ò·¡¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡ÖµÈ¾ÍÁý¾å¡×¤Î¹ï°õ¤¬½Ð¤ÆÍ褿
¤Î¤Ç¡¢¡ÖµÈ¾Í°Ã¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î°Ã¤òÏÂÅÄÁÒÌç¤ËÀߤ±¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡ÆÁÀî²È¹¯¤¬´ØÅì¤ËÆþÉܤ¹¤ëºÝ¤Ë¿åÆ»¶¶¼þÊդ˰äò°Ü¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÌÀÎñ¤ÎÂç²Ð¡Ê²¼µ­
ɽ¤Î¡Ê1¡Ë¡Ë¤Ç¾Ã¼º¤·¤¿¤¿¤á¡¢¸½ºß¤Îʸµþ¶è¶ð¹þ¤ÎÃϤ˰Üž¤·¤¿¤Î¤¬¶ð¹þ¤ÎµÈ¾Í»û¤À¤È¤¤¤¦
Ìõ¤Ç¤¹¡£

¡¡¾åµ­¤ÎÌÀÎñ¤ÎÂç²Ð¤Ç¾Æ¤±½Ð¤µ¤ì¤¿ÌçÁ°¤Î½»Ì±Ã£¤¬¸½ºß¤ÎÉð¢Ìî»ÔµÈ¾Í»û¶áÊդ˰Ü
½»¤·¡¢´·¤ì¿Æ¤·¤ó¤À̾Á°¤òÉÕ¤±¤¿¤Î¤¬¸½ºß¤Î¡ÊÃæ±ûÀþ¤Î¡ËµÈ¾Í»û¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¡ö¡Ö¹ï°õ¡×¤Ï¡¢incuse ¤È¤« hallmark ¤È¤¤¤¦¸ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾
¡¡¡¡¡¡incuse ¤Ï¡¢²ßʾ¤Ê¤É¤Î¶Ë°õ¡¢
¡¡¡¡¡¡hallmark¤Ï¡¢¶â¶äÅù¤Î½ãÅÙ¸¡¾Ú¹ï°õ¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¹ç¤¤¤Ç»È¤ï¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢
¡¡¡¡¡¡engraved [ punch ] mark
¡¡Êդ꤬¤è¤ê¶á¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¢¨¼ç¤À¤Ã¤¿¹¾¸Í»þÂå¤ÎÂç²Ð¤òÀ°Íý¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤È¡¢
¡¡¡¡¡Ê1¡ËÌÀÎñ3ǯ¡Ê1657ǯ¡Ë - ÌÀÎñ¤ÎÂç²Ð¡Ê¿¶Âµ²Ð»ö¡Ë
¡¡¡¡¡Ê2¡ËÅ·ÏÂ2ǯ¡Ê1682ǯ¡Ë - ŷϤÎÂç²Ð¡Ê¤ª¼·²Ð»ö¡Ë
¡¡¡¡¡Ê3¡Ë¸µÏ½11ǯ¡Ê1698ǯ¡Ë - ļ³Û²Ð»ö¡ÊÃæÆ²²Ð»ö¡Ë
¡¡¡¡¡Ê4¡Ë¸µÏ½16ǯ¡Ê1703ǯ¡Ë - ¸µÏ½¤ÎÂç²Ð¡Ê¿å¸ÍÍͲлö¡Ë
¡¡¡¡¡Ê5¡ËÌÀÏÂ9ǯ¡Ê1772ǯ¡Ë - ÌÀϤÎÂç²Ð¡Ê¹Ô¿Íºä¤Î²Ð»ö¡Ë
¡¡¡¡¡Ê6¡Ëʸ²½3ǯ¡Ê1806ǯ¡Ë - ʸ²½¤ÎÂç²Ð¡Ê¼Ç¼Öºä¤Î²Ð»ö¡Ë
¡¡¡¡¡Ê7¡Ë°ÂÀ¯2ǯ¡Ê1855ǯ¡Ë - °ÂÀ¯¤ÎÂçÃϿ̤ˤè¤ëÂç²Ð
¡¡¤³¤ÎÆâ¡¢¡Ê1¡Ë¡¢¡Ê5¡Ë¡¢¡Ê6¡Ë¤Î3¤Ä¤ò¡Ö¹¾¸Í»°ÂçÂç²Ð¡×¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ö¡ÖÂç²Ð¡ÊÂç²ÐºÒ¡Ë¡×¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡¡Ê great ) conflagration
¡¡°¿¤¤¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È´Êñ¤Ë
¡¡¡¡¡¡big [ great, massive, major ] fire
¡¡¤Çɽ¤»¤Þ¤¹¡£



½çÎ󡦡¦¡¦¸ÞÎØ´ú¡¢¥Æ¥ó¥­¡¼¼°¶â¸Ë ¡§A Ê¿À®ÅÌÁ³Áð

¡¡ÀèÆü¡¢»ä¤¬³¤³°½ÐÄ¥¤«¤éÌá¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÀ¯¼£¡¦·ÐºÑ¾ðÀª¤¬Ìܤޤ°¤ë¤·¤¯°Ü¤ê
ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢Ëؤó¤É±ºÅçÂÀϺ¾õÂ֤ˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¹¹¤Ë¡¢
½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦¤Î¶âÍ»¾ðÀª¤¬ÂçÊѤʤ³¤È¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Ë¡£
¤½¤ì¤é¤Ë¿¨¤ì¤ë¤Î¤Ï¶Ï¤«¤Ê»æÌ̤ǤÏÅ»¤Þ¤ê¤½¤¦¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç°ìö¤ÏÄü¤á¤Æ¡¢µ¤³Ú¤Ë¡¢Èܶá
¤Ê¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¤ò¡¢Ä̾ï¤È¾¯¤·°ã¤Ã¤¿³ÑÅÙ¤«¤é¿¨¤ì¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£

¡¡¾¯¤·Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ë̵þ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤âÍÍ¡¹¤Êµ­Ï¿¡¢»×¤¤½Ð¤È´¶Æ°¤ò»Ä¤·¡¢8·î24Æü
¤ËÊÄË뤷¤Þ¤·¤¿¡£¿å±Ë¤Ç¤Ï¡¢ËÌÅ繯²ðÁª¼ê¤¬¥¢¥Æ¥Í¤Ë³¤¤¤Æ£²Âç²ñϢ³¤Î£²´§¡ÊÊ¿±Ë¤®
¡Ê breaststroke¡Ë100£í¡¢200£í¤ÇÍ¥¾¡¡Ë¤È¤¤¤¦Á°¿Í̤Åþ¤Îµ­Ï¿¤òãÀ®¤·¡¢½ÀÆ»¤Ç¤Ï¡¢
ÃË»Ò100kg͵é¤ÎÀаæ·ÅÁª¼ê¡¢ÃË»Ò66kgµé¤ÎÆâ¼ÆÀµ¿ÍÁª¼ê¡¢½÷»Ò70kgµé¤Î¾åÌî
²í·ÃÁª¼ê¡¢½÷»Ò63kgµé¤ÎëËÜÊâ¼ÂÁª¼ê¡¢¥ì¥¹¥ê¥ó¥°¤Ç¤Ï¡¢½÷»Ò63kgµé¤Î°ËÄ´³¾Áª¼ê¡¢
½÷»Ò55kgµé¤ÎµÈÅĺ»ÊÝΤÁª¼ê¡¢¤½¤·¤Æ¡¢½÷»Ò¥½¥Õ¥È¥Ü¡¼¥ëÆüËÜÂåɽ¤¬¶â¥á¥À¥ë¤ò³ÍÆÀ
¤·¡¢ÆüËܤ϶â¥á¥À¥ë9¸Ä¤ò»Ï¤á¡¢¶ä¥á¥À¥ë6¸Ä¡¢Æ¼¥á¥À¥ë10¸Ä¡¢¹ç·×25¸Ä¤Î¥á¥À¥ë¤ò³ÍÆÀ
¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡ö¡Ö±ºÅçÂÀϺ¡×¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡¡ÈUrashima and the Kingdom Beneath the Sea¡É¤È¤¤¤¦Âê̾¤òÍѤ¤¤Æ¤â¡¢ÆüËÜ¿Í
¡¡°Ê³°¤Ï¡¢Í¾ÄøÆüËÜʸ²½¤Ë¾Ü¤·¤¤¿Í¤Ç¤Ê¤¤¤ÈÄ̤¸¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¥¢¥á¥ê¥«ÈǤΡֱºÅçÂÀϺ¡×¤È¤â¸À¤¦¤Ù¤­¡ÈRip Van Winkle¡É¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Î㤨¤Ð¡¢¡Ö±ºÅç
¡¡ÂÀϺ¤Î¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤¬¤·¤¿¡£¡×¤Ê¤é¡¢
¡¡¡¡¡¡I felt like Rip Van Winkle.¡¡¡¡
¡¡¤Èɽ¤»¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¢¨¡ÈRip Van Winkle¡É¤Ï¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡¦¥¢¡¼¥Ó¥ó¥°¡ÊWashington Irving¡Ë¤ÎºîÉʡإ¹¥±
¡¡¥Ã¥Á¡¦¥Ö¥Ã¥¯¡Ù¤ÎÃæ¤ÎƱ̾¤ÎûÊÔ¤ËÅо줹¤ë¡¢£²£°Ç¯´Ö¤Î̲¤ê¤«¤é³Ð¤á¤¿¤È¤­¤Ë¤ÏÀ¤¤ÎÃæ¤¬
¡¡°ìÊѤ·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦Ïäμç¿Í¸ø¤Ç¡¢¡ÖÀ¾ÍαºÅç¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤ÎRip Van Winkle¤Ï¡¢¡Ö»þÂåÃÙ¤ì¤Î¿Í¡×¤ÎÂå̾»ì¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ëô¡¢¡Ö̲¤Ã¤Æ¤Ð¤«
¡¡¤ê¤¤¤ë¿Í¡×¤Î°ÕÌ£¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡°¿¤¤¤Ï¡¢¡Ö±ºÅçÂÀϺ¡×¤Î»ú¶ç¤Ë¹´¤é¤º¡¢
¡¡¡¡¡¡out of it [things]
¡¡¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡Èout of it [things]¡É¤Ë¤Ï¡¢¡Ö»þÂåÃÙ¤ì¤Î¡×¡¢¡Ö¾¡¼ê¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡×¡¢¡Ö»þÀª¤ËÁ¤¤¡×Åù
¡¡¤Î°ÕÌ£¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Î㤨¤Ð¡¢¡ÖĹ´ü³¤³°½ÐÄ¥¤«¤éµ¢¤Ã¤¿¤é¡¢±ºÅçÂÀϺ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿µ¤Ê¬
¡¡¤¬¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡×¤Ê¤é¡¢
¡¡¡¡¡¡After the long overseas business trip, I feel out of it.
¡¡¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£

¡ö¡ÖÁ°¿Í¤ß¤È¤¦ ¤Î¡×¤Ï¡¢­¡¡Ö¶õÁ°¤Î¡¢Á°Î㤬¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡Ê¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆüËܸì¤Ç¤Ï
¡¡Ä̾¡ÖÁ°¿Í̤Åþ¡×¡¢¡ÖÁ°¿Í̤Ƨ¡×¤¤¤º¤ì¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ë¡¢
¡¡¡¡¡¡unprecedented
¡¡¤Çɽ¤»¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡Îã¡§¡ÖÁ°¿Í̤Åþ¤Î°Î¶È¡×¡Ê¾åµ­ËÌÅçÁª¼ê¤Î£²Âç²ñϢ³¤Î£²´§¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Àµ¤ËŬÎã
¡¡¤Ç¤¹¤Í¡£¡Ë¤Ê¤é¡¢
¡¡¡¡¡¡an unprecedented achievement

¡¡Ã¢¤·¡¢­¢¡Ö¿ÍÀ×̤Ƨ¤Î¡×¤È¤«¡Ö̤³«Âó¤Î¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Î¡ÖÁ°¿Í¤ß¤È¤¦¤Î¡×¡Ê¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
¡¡¡ÖÁ°¿Í̤Ƨ¡×¤Îʸ»ú¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ë¤Ï¡¢
untrodden¡¢ unexplored¡¢virgin¡¢pathless
¡¡Åù¤Îɽ¸½¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡Îã¡§¡ÖÁ°¿Í̤Ƨ¤ÎÃϡפʤ顢an untrodden field

1¡¢¸ÞÎØ´ú
¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢¸ÞÎØ´ú¡Ê¸ÞÎØ¤Î¥Þ¡¼¥¯¡Ë¤Ï¡¢ÀĤ¬¥ª¥»¥¢¥Ë¥¢¡¢²«¿§¤¬¥¢¥¸¥¢¡¢¹õ¤¬¥¢¥Õ¥ê¥«¡¢
ÎФ¬¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢ÀÖ¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸ÞÂçΦ¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤è¤¯¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹(¾¤Ë¤â½ôÀ⤢¤ê¡¢
·ë¤ÓÉÕ¤­¤¬¤Ê¤¤¤È¤¹¤ëÍ­ÎÏÀâ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î¸ÞÎØ¤Î´ú¤ÎÇÛ¿§¤¬Ä¾¤°¤ËÁ´ÉôÉ⤫¤Ó¤Þ¤¹¤«¡£
ÌÞÏÀ¡¢º¸¤«¤é½ç¤ËÀÄ¡¢²«¿§¡¢¹õ¡¢ÎС¢À֤νç¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿Å٤Ȥʤ¯Ìܤˤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇǾ΢
¤Ë¾Æ¤­ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ÆËº¤ì¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Í¾¤ê°Õ¼±¤·¤Æ¸«
¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤â¤ª¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¡²¾¤Ë°ìÅ٤⸫¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¿Í¤¬¤¤¤¿¤È²¾Äꤷ¤Æ¡Ê¡Ö±§Ãè¿Í¤«¡×¡Ê¾Ð¡Ë¡Ë¡¢Åö¤Æ¤º¤Ã¤Ý¤¦
¤Ë¸Þ¿§¤ò³ä¤ê¿¶¤Ã¤¿¤È¤·¤¿¤é¡¢Àµ²ò¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ËºÇÂç5¡ª¡Ê5¤Î³¬¾è¡¢Â¨¤Á¡¢5¡ß£´¡ß£³¡ß2¡ß1¡Ë
¡á120Ä̤ê»î¤ß¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¨¤Á¡¢Àµ²òΨ¡á1/120¡á0.00833¡¦¡¦¡¦¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡Ê¸ÞÎØ´ú¤Î5¿§¤È5ÂçΦ¤È¤Î´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢²¾¤Ë¾åµ­¤ÎÀâ¤òºÎ¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¡Ë¸ÞÂçΦ¤òË̶Ë
¤Î¦¤«¤é±¦²ó¤ê¤Ëį¤á¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¢¥ª¥»¥¢¥Ë¥¢¡ÊÀġˢª¥¢¥¸¥¢¡Ê²«¡Ë¢ª¥¢¥Õ¥ê¥«¡Ê¹õ¡Ë¢ª¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ
¡ÊÎСˢª¥¢¥á¥ê¥«¡ÊÀ֡ˤȤ¤¤¦½ç¤Ëé¤Ã¤Æ¹Ô¤±¤Ð¡¢º¸¤«¤é½ç¤ËÀÄ¡¢²«¿§¡¢¹õ¡¢ÎС¢À֤νç¤È¤¤¤¦
Àµ²ò¤Ë¹Ô¤­Ã夭¤Þ¤¹¤¬¡Ê¥¢¥Õ¥ê¥«¤È¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î°ÌÃÖ¤È½ç½ø¤Ï¾¯¤·Èù̯¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡Ë¡¢¤³¤Î¡Ö¸ÞÂç
Φ¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦ÏäòÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¿§¤ÎÀ­¼Á¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Àµ²ò¤Ëé¤êÃå
¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡À褺¡¢¹õ¤Ï°ìÈֽŸü¤Ç½Å¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¿§¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿¿¤óÃæ°Ê³°¤Î¤É¤Î°ÌÃÖ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¥Ð
¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢¡È¹õ¤µ¤ó¡É¤Ï¡¢¤É¤Ã¤·¤ê¤È¿¿¤óÃæ¤ËÄú¤¢¤½¤Ð¤¹¤À¤í¤¦¡Ê¾Ð¡Ë
¤ÈÍÆ°×¤ËÁÛÁü½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤À¤±¤Ç¡¢4¡ª¡Ê4¤Î³¬¾è¡¢Â¨¤Á¡¢4¡ß3¡ß2¡ß1¡Ë¡á24Ä̤ê¤Ë¤Þ¤Ç
¹Ê¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡»Ä¤ë£´¤Ä¤Î¿§¤òÃÈ¿§·Ï¤È´¨¿§·Ï¤Ëʬ¤±¤ë¤È¡¢²«¿§¤ÈÀÖ¤¬ÃÈ¿§·Ï¤Ç¡¢ÎФÈÀĤ¬´¨¿§·Ï
¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È¡¢º¸±¦¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¡¢ÃÈ¿§·Ï¤È´¨¿§·Ï°ì¿§¤º¤Ä´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤È¥Ð¥é¥ó¥¹¤µ¤ì
¤Þ¤»¤ó¡£ÃÈ¿§·Ï¤«¤é°ì¿§¡¢´¨¿§·Ï¤«¤é°ì¿§Áª¤ó¤ÇÆó¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤òºî¤ëºÝ¡¢²«¿§¤ÈÎФÏ
¶á¤¤¿§¡Ê¡È²«ÎФµ¤ó¡É¤Î¤ª²È¤ÎξÎÙ¤¬¡È²«¿§¤µ¤ó¡É¤È¡ÈÎФµ¤ó¡É(¾Ð¡Ë¡Ë¤Ê¤Î¤ÇƱ¤¸¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ï
¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢²«¿§¤ÈÀÄ¡¢ÎФÈÀÖ¤ò¤½¤ì¤¾¤ì°ì¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤¹¤ë¤Ù¤­¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡¸ÞÎØ¤ÎÎØ¤òº¸¤«¤é½ç¤Ë1¡¢2¡¢3¡¢4¡¢5¡¡¤È¸Æ¤Ö¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ÀĤäÀ֤ϲ«¿§¤äÎФËÈæ
¤Ù¤ÆºÌÅÙ¤¬¹â¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢¶¯¤¤¿§¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î¿§¤¬1¤È4¤È¤«¡¢2¤È5¤È¤«¤Î°ÌÃÖ¤òÀê¤á
¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Á°¼Ô¤Ïº¸´ó¤ê¤Ë¡¢¸å¼Ô¤Ï±¦´ó¤ê¤Ë¡¢½Å¿´¤¬ÊÒ´ó¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢
ÀÖ¤ÈÀĤϡ¢¶¦¤Ë³°Â¦¤Î1¤È5¡¢°¿¤¤¤Ï¡¢Æâ¦¤Î2¤È4¤ËÍè¤Ê¤¤¤È¥Ð¥é¥ó¥¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¤È¤³¤í¤¬¡¢ÀĤäÀÖ¤¬¶¦¤ËÆâ¦¤Î2¤È4¤ËÍè¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢ÀĤȹõ¤ÈÀ֤λ°¿§¤ÎÇ»¤¯¤Æ¶¯¤¤¿§
¤¬Ãæ±û¤Ë¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Þ¤»¤ó¡£½¾¤Ã¤ÆÀĤÈÀ֤ϡ¢º¸Ã¼¤Î1¤«±¦Ã¼¤Î5¤«
¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ËÍè¤ëȦ¤À¤È¿ä¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤¦¤¹¤ë¤È¡¢­¡¡¡ÀÄ¡¢²«¿§¡¢¹õ¡¢ÎС¢ÀÖ¡¡¤Î½ç¤«¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡­¢¡¡ÀÖ¡¢ÎС¢¹õ¡¢²«¿§¡¢ÀÄ¡¡¤Î½ç
¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ë¹Ê¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃʳ¬¤ÇÀµ²ò¤Î³ÎΨ¤Ï50¡ó¡£­¡¤È­¢¤òÈæ¤Ù¤¿¾ì
¹ç¡¢Æü¾ï¤è¤¯¸«´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¿®¹æµ¡¤Î¡ÖÀÄ¡¢²«¿§¡¢À֡פνçÈ֤˶ᤤ­¡¤ÎÊý¤¬¡¢¼«Á³¤Ë
¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¡¡¤³¤¦¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤È¡¢¸ÞÎØ¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ò°ìÅ٤⸫¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¿Í¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢ÍýÏÀ
Ū¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤±¤Ð¡ÊÆÈÃǤÈÈôÌö¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤¿¤é¸æÌȤʤµ¤¤¡£¡Ë¡¢Àµ²ò¤Ëé¤êÃå
¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê¡¦¡¦¡¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡£

¡ö¡ÖǾ΢¤Ë¾Æ¤­ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡×¤Ï¡¢¡Ö¿´¤Ë¾Æ¤­ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡be burnt [ burned ] in one's mind¡¡¡¡
¡¡°¿¤¤¤Ï¡¢¡Ö¿´¤Ë¹ï¤ß¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡be etched in [ on ] one's mind
¡¡¡Èetch¡É¤Ï¡¢»äãÆüËܿͤˤâ¡Ö¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¡Êetching¡Ë¡×¡Ê¿©¹ïË¡¡¦¡¦¡¦É忩ƼÈDzè¤Îµ»Ë¡¡Ë
¡¡¤È¤·¤Æ¡¢¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¸ÀÍդǤ¹¤Í¡£
¡¡Ëô¡¢¡Öµ­²±¤Ë¾Æ¤­¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢
¡¡¡¡¡¡be branded on [ in ] one's memory
¡¡¤È¸À¤¤É½¤¹¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡

¡ö¡ÖÃÈ¿§¡×¤È¡Ö´¨¿§¡×¤Ï¡¢Ê¸»úÄ̤ꡢ¤½¤ì¤¾¤ì¡¢
¡¡¡¡¡¡warm color ¤È cold color¡¡
¡¡¤Çɽ¤»¤Þ¤¹¡£

¡ö¡ÖξÎ١פϡ¢
¡¡¡¡¡¡both adjacent sides
¡¡°¿¤¤¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È´Êñ¤Ë
¡¡¡¡¡¡the next door on both sides
¡¡¤Èɽ¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡ö¡Öé¤êÃ夯¡×¤Ï¡¢Ã±½ã¤Ë¡ÖÅþÃ夹¤ë¡×¤ÈƱÍͤ˹ͤ¨¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡arrive¡¢ reach¡¢ get to¡¢ make it
¡¡Åù¤Ç¸À¤¤É½¤·¤Æ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¿ë¤Ë¡×¡¢¡ÖÁ²¤¯¡Ê¤è¤¦¤ä¤¯¡Ë¡×¡¢¡Ö¤ä¤Ã¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡×¡¢
¡Ö¤È¤¦¤È¤¦¡×¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ò½Ð¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡finally¡¢at last¡¢justÅù¤Î¸ì¶ç¤òꤍ¤ì¤ÐÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

2¡¢¥Æ¥ó¥­¡¼¼°¤Î¶â¸Ë
¡¡½çÎó¤ÎÏ䬽Ф¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¥Æ¥ó¥­¡¼¼°¤Î¶â¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ñ¨±Û¤Ê¤¬¤éÃí°Õ¤ò¸Æ¤Ó¤«¤±¤ë
°ÕÌ£¤Ç°ì¸À¡¦¡¦¡¦¥Þ¥¹¥³¥ß¤Ç¤âºÎ¤ê¾å¤²¤é¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤´Â¸ÃΤÎÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤È»×¤¤
¤Þ¤¹¤¬¡¢Ç°¤Î¤¿¤á¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡Â¨¤Á¡¢¥Æ¥ó¥­¡¼¼°¤Î¶â¸Ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤âÀäÂаÂÁ´¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Ïäòʹ¤¤¤¿
¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢Â¾¿Í¤Ë°Å¾ÚÈֹ椬ʬ¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡¥Æ¥ó¥­¡¼¼°¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢¥À¥¤¥¢¥ë¼°¤ËÈæ¤Ù¡¢¾¯¤·³ä¹â¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ËÜÍè¤Ï¡¢¤è¤ê°ÂÁ´À­
¤¬¹â¤¯¡¢ºÇ¶á¤Ï¼êº¢¤Ê¤â¤Î¤â¿¤¯¤Ê¤ê¡¢¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Ëô¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î
¼¼Æâ¤Ë¤¢¤ë¥»¥¤¥Õ¥Æ¥£¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤âƱÍͤ˹ͤ¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ã¯¤Ç¤â¤¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ë±Û¤·¤¿¤³¤È
¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡Ãæ¤Ë¤Ï·å¿ô¤òÁª¤Ù¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¤â¤Î¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾ì¹ç·å¿ô¤ò¿¤¯¤·¤¿Êý¤¬¤è¤ê°ÂÁ´¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢½¬´·¤«¤é¤«£´·å¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤Èʹ¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢²¿ÅÙ¤âÆ±¤¸ÈÖ¹æ¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢»Ø¤Î»é¤ä±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢
³°½Ð»þ¤ËËü¤¬°ìÉÔ¿³¼Ô¤«Ã¯¤«¤¬¼¼Æâ¤Ë¿¯Æþ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÈÖ¹æ¤Î¤È¤³¤í¤À¤±¡¢»é¤ä
±ø¤ì¤Çʬ¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡²¾¤Ë£´·å¤È¤·¤¿¾ì¹ç¡¢4¤Ä¤Î¿ô»ú¤À¤±±ø¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤¿¤é¡¢ºÇÂç¤Ç4¡ª¡Ê4¤Î³¬¾è¡¢Â¨¤Á¡¢
4¡ß3¡ß2¡ß1¡Ë¡á24Ä̤ê»î¤ß¤é¤ì¤ë¤È³«¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
⤷¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡Ö4¡¢1¡¢2¡¢6¡×¤ÎÍͤˡ¢£´¤Ä¤È¤âÁ´ÉôÊÌ¡¹¤Î¿ô»ú¤À¤È¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡¡ÊƱ¤¸¿ô»ú¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤â´Þ¤á¤ë¤È¡¢ºÇÂç¤Ç4¤Î4¾è¡á256Ä̤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ã¢¤·Î㤨¤Ð¡¢
½é¤á¤Ë¡Ö4126¡×¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ°ìö4¤Ä¤Î¿ô»ú¤ò²¡¤·¤Æ¡¢¸å¤Çµ¤¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¡Ö1126¡×¡Ê£³¤Ä¤Î
¿ô»ú¡Ë¤È¤«¡Ö1122¡×¡Ê2¤Ä¤Î¿ô»ú¡Ë¤È¤«¡Ö2222¡×¡Ê£±¤Ä¤Î¿ô»ú¡Ë¤ËÊѤ¨¤¿¤È¤·¤Æ»Í¤Ä¤Î¥­¡¼¤¬Á´
¤Æ±ø¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë

¡¡¡¡¡¡¢¨¡¡ºÙ¤«¤¤¤³¤È¤Ë¿¨¤ì¤ë¤Ê¤é¡¢¼¡¤ÎÅÀ¤â»ØÅ¦¤µ¤ìÆÀ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¶½Ì£¤Î¤Ê¤¤Êý
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ÏÆÉ¤ßÈô¤Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾åµ­¤ÎÍͤ˲¡¤·Ä¾¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²¾¤Ë¡¢¼ÂºÝ¤Ë£±¤Ä¤Î¤Î¥­¡¼¡ÊÎ㤨¤Ð3¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤ß¤¬±ø¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤¿¤é¡¢¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢£±Ä̤ê¡ÊÎ㤨¤Ð¡Ö3333¡×¡Ë¤·¤«Í­¤êÆÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£²¤Ä¤Î¤Î¥­¡¼¡ÊÎ㤨¤Ð3¤È8¡Ë¤Î¤ß¤¬±ø¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤¿¤é¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¤Î4¾è¡¼1¡ß2¡á16¡Ý2¡á14Ä̤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡3¤Ä¤Î¥­¡¼¡ÊÎ㤨¤Ð3¤È5¤È8¡Ë¤¬±ø¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤¿¤é¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¤Î4¾è¡¼1¡ß3¡Ý14¡ß3¡á81¡Ý3¡Ý42¡á36Ä̤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤½¤³¤Ç¡¢¤½¤ÎÂкö¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢ºÇ½é¤Ë¡Ê0¤«¤é9¤Þ¤Ç¤Î¡ËÁ´Éô¤Î¿ô»ú¤Î¥­¡¼¤ò
²¿Å٤ⲡ¤·¤Æ»é¤ä±ø¤ì¤òÉÕ¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤É¤Î¥­¡¼¤ò²¡¤·¤¿¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦
ÊýË¡¤Ç¤¹¡£
¡¡¤³¤ì¤À¤È¡¢¡Ê°Û¤Ê¤ë4¤Ä¤Î¿ô»ú¤«¤é¤Ê¤ë°Å¾ÚÈÖ¹æ¤À¤È¤·¤Æ¡Ë10¡ß9¡ß8¡ß7¡á£µ¡¤£°£´£°Ä̤ê
¤ä¤é¤Ê¤¤¤È³«¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢°ÂÁ´À­¤¬°ìµ¤¤Ë¹â¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊƱ¤¸¿ô»ú¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤â¤¢¤ê
¤¦¤ë¤È¤·¤¿¤éºÇÂç¤Ç10¤Î4¾è¡á£±£°¡¤£°£°£°Ä̤ꡣ⤷¡¢¡Ö0000¡×Åù¡¢»È¤¨¤Ê¤¤ÈÖ¹æ¤â¤¢¤ë¤³
¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤½¤Îʬ¤À¤±º¹¤·°ú¤«¤Í¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£¡Ë

¡ö¡Ö¥Æ¥ó¥­¡¼¡×¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Î¥Æ¥ó¥­¡¼¤ÈƱÍͤˡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡numeric(al) keypad
¡¡¤Èɽ¤»¤Þ¤¹¡Ê¡Èten-key ¡Ênumeric¡Êal¡Ë¡Ë keypad¡É¤È¤¤¤¦É½¸½¤â¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¡¡¡Ö ¥Æ¥ó¥­¡¼ ( ten-key [ten key] ) ¡×¤Ï¡¢¹­¼­±ñ¤Ë¤è¤ë¤ÈÏÂÀ½¸ì¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢
¡¡ten-key [ten key]¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤ ¡Ènumeric(al) keypad¡É¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡Ë¡£

¡ö¡Ö°Å¾ÚÈÖ¹æ¡×¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡¡Êpassword¡Ê¿ô»ú¤Î¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â»È¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡¢secret number¡¢¤½¤Î¾
¡¡¿§¡¹¤Ê¸À¤¤Êý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ë
¡¡¡¡¡¡code number¡¢
¡¡¡¡¡¡personal identification number¡¡¡Êά¤·¤Æ¡ÈPIN¡É¤È½ñ¤«¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢
¡¡¡¡ PIN [ pin ] number ¤È¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡¡Åù¤¬¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ö¡ÖÉÔ¿³¼Ô¡×¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡prowler¡¢
¡¡¤Çɽ¤»¤Þ¤¹¡£
¡¡prowler¤Ï¡¢Ê¸»úÄ̤ê¤Ë¤Ï¡Ö¤¦¤í¤Ä¤¯¿Í¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¶õ¤­ÁãÁÀ¤¤¡¢¤³¤½Å¥¡×¤È¤«¡ÖÉÔ¿³¼Ô¡×¤Î
¡¡°ÕÌ£¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡ÊƱÍͤθì¤Çloiterer¤Ï¡¢¸µ¡¹¤Ï¡Ö¤Ö¤é¤Ä¤¯¿Í¡¢¤Î¤é¤¯¤é¼Ô¡¢Æ»Áð¤ò¿©¤¦¿Í¡×¤Î°ÕÌ£¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡¡¡Ê¾¯¡¹¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ë¡ÖÉÔ¿³¼Ô¡×¤Î°ÕÌ£¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡¡Ç«¤í¡¢
¡¡¡¡¡¡suspicious character [ individual ]
¡¡¤Ê¤é¡¢¡Ö²ø¤·¤¤¿Í¡¢ÉÔ¿³¼Ô¡×¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ëº¤ì¤Ë¤¯¤¯¤ÆÎɤ¤¤Î¤Ç¤Ï
¡¡¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ö¡Ö³¬¾è¡×¤Ï¡¢
¡¡¡¡¡¡factorial
¡¡¤Ç¤¹¤Í¡£
A Ê¿À®ÅÌÁ³Áð | TB(0) | ¥³¥á¥ó¥È(-)
¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë


¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸

±î¤Ç¤âʬ¤«¤ë±Ñ¸ì¡¦±Ñ²ñÏÃ

¤â¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¡¡

±ÑǾ¥×¥í¥°¥é¥à ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥¯¡¡£Ã£ÄÈǡڱÑǾ¿Í´Ö¤Ø¤ÎÆ»¡¡¥¢¥Ù¥Ã¥È¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡Û
±ÑǾ¥×¥í¥°¥é¥à ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥¯¡¡£Ã...
17,800±ß
¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ø
Ads by ÅÅǾ²·

¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥¯¥Û¡¼¥à¥º¡Ö¥Ü¥¹¥³¥àë¤Î¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¡×MP3¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÈÇ¡Úʹ¤­Î®¤¹¤À¤±¤Ç±Ñ¸ì¤ò¥Þ¥¹¥¿¡¼¡Û
¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥¯¥Û¡¼¥à¥º¡Ö¥Ü¥¹¥³¥àë¤Î¥ß...
6,836±ß
¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ø
Ads by ÅÅǾ²·

Newton TLT¥½¥Õ¥È TOEIC Bridge e¥é¡¼¥Ë¥ó¥° 6¥ö·î´Ö¡ÚNewton e-Learning ¥Ë¥å¡¼¥È¥ó TLT¥½¥Õ¥È¡Û
Newton TLT¥½¥Õ¥È TOEI...
31,200±ß
¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ø
Ads by ÅÅǾ²·
¥Ö¥í¥°Æâ¸¡º÷
Google
¥Ö¥í¤È¤â¿½ÀÁ¥Õ¥©¡¼¥à